-
1 лондонский Сити
Banking: Square Mile -
2 the City of London
-
3 City of London
гос. упр. Лондонский Сити (центральный район г. Лондон, сфирмировавшийся в части города, исторически носившей название Лондон; по сравнению с другими административными территориями Большого Лондона Сити имеет ряд особенностей: управляется исторически сложившимся органом местного самоуправления — Корпорацией Лондона, возглавляется лордом-мэром Лондона, имеет уникальную избирательную систему, собственную полицию, является церимониальным графством и др.)Syn:City 1)See: -
4 Square Mile
гос. упр., сленг "квадратная миля" ( разговорное обозначение лондонского Сити)Syn:City 1)
* * *
"квадратная миля": лондонский Сити; = City. -
5 Square Mile
1) Экономика: территория Лондонского Сити2) Банковское дело: лондонский Сити -
6 square mile
1) Экономика: территория Лондонского Сити2) Банковское дело: лондонский Сити -
7 the Square Mile
[,skwɛə'maɪl]разг."Квадра́тная ми́ля" (лондонский Сити [ City 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Square Mile
-
8 London Bridge
Построен в 1831, до 1960-х гг. соединял берега Темзы в Лондоне. Был перевезен в США и в 1971 заново собран в г. Лейк-Хавасу-Сити [Lake Havasu City], шт. Аризона, на берегу водохранилища Хавасу [ Havasu, Lake]. Известен американцам по колыбельной песенке "Падает Лондонский мост" ["London Bridge is Falling Down"].English-Russian dictionary of regional studies > London Bridge
-
9 Lombard Street
1) Общая лексика: финансовый мир Великобритании (по названию улицы в лондонском Сити, где находятся банки)2) Банковское дело: денежный рынок Англии, лондонский денежный рынок, финансовый мир Англии, финансовый мир Великобритании (по названию улицы в лондонском Сити, на которой находятся конторы многих ведущих банков) -
10 Lloyd's of London
орг.страх., брит. (Лондонский) Ллойд (объединение индивидуальных страховщиков и страховых брокеров, зародившееся в кофейне Эдварда Ллойда на улице Таверни в лондонском Сити в 1688 г.; в 1774 г. страховщики, входившие в объединение, сформировали Общество Ллойда (Society of Lloyd's); статус корпорации общество получило в 1871 г.; изначально Ллойд специализировался на морском страховании, но впоследствии стал заниматься и другими видами страхования; сам Ллойд не продает страховые полисы, а выступает в роли руководящего органа, устанавливающего стандарты деятельности для своих членов; страховые операции ведутся членами Ллойда, объединяющимися в синдикаты)Syn:See:Lloyd's syndicate, Lloyd's broker, Lloyd's agent, Lloyd's List, Lloyd's Loading List, Council of Lloyd's, Lutine Bell, Lloyd's Act, Lloyd's Open Form, name, Underwriting Room, managing agent, Lloyd's franchise, Franchise Board, Franchise Performance Directorate
* * *
"Ллойдс": лондонская ассоциация страховщиков-андеррайтеров и 260 страховых брокеров (осуществляют маркетинг), специализирующихся на морском и практически любом другом страховании; основана в 1734 г., с 1871 г. имеет статус компании, но операции проводятся 350 синдикатами примерно 30 тыс. индивидуальных страховщиков; сам "Ллойдс" никого не страхует; чтобы стать членом "Ллойдса" индивидуальный андеррайтер должен внести крупную сумму денег и согласиться на неограниченную ответственность. -
11 Havasu, Lake
Водохранилище на р. Колорадо [ Colorado River], на границе штатов Калифорния и Аризона. Протяженность 72 км. Образовано при строительстве плотины Паркера [Parker Dam] (1938). Известно тем, что на его берегу собран Лондонский мост [ London Bridge], привезенный из Великобритании. В штате Аризона на восточном берегу - г. Лейк-Хавасу-Сити [Lake Havasu City] - популярное место жительства пенсионеров [retirement area]English-Russian dictionary of regional studies > Havasu, Lake
-
12 Broad Street
['brɔːdstriːt]Бро́д-Стрит (лондонский железнодорожный вокзал в Сити [ City 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Broad Street
-
13 Greater London Council
[,greɪtə,lʌndən'kaunsl]Сове́т Большо́го Ло́ндона (лондонский муниципалитет; координировал деятельность советов 32 районов Лондона [см. borough 3)] и лондонского Сити [ City 1)]. Создан в 1965 вместо Совета Лондонского графства [ London County Council]; распущен в 1986; его обязанности сейчас исполняют сами районы; см. тж. Lord Mayor)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Greater London Council
-
14 LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
(LIFFE) (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов) Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги ( pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
-
15 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
-
16 London international financial futures exchange
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London international financial futures exchange
-
17 LIFFE
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIFFE
См. также в других словарях:
Лондонский Сити — Город Лондонский Сити англ. City of London Флаг Герб … Википедия
Сити (Лондон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сити. Город Лондонский Сити англ. City of London Флаг Герб … Википедия
Лондонский Городской Аэропорт — Координаты: 51°30′18″ с. ш. 0°03′19″ в. д. / 51.505° с. ш. 0.055 … Википедия
Лондонский городской аэропорт — Координаты: 51°30′18″ с. ш. 0°03′19″ в. д. / 51.505° с. ш. 0.055 … Википедия
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Лондонский Университет Метрополитен — (London Met) Оригинальное название London Metropolitan University Международное название London Metropolitan University … Википедия
Лондонский мост — Лондонский мост … Википедия
Лондонский аэропорт Станстед — Координаты: 51°53′06″ с. ш. 0°14′06″ в. д. / 51.885° с. ш. 0.235° в. д. … Википедия
Лондонский аэропорт Хитроу — Координаты: 51°28′10″ с. ш. 0°27′24″ з. д. / 51.469444° с. ш. 0.456667° з. д. … Википедия
Лондонский блиц — Первый налёт на лондонские доки. Вид с берегов Темзы «Лондонский блиц» бомбардировка Великобритании нацистской Германией в период с 7 сентября … Википедия
Лондонский глаз — Колесо обозрения Лондонский глаз англ. EDF Energy London Eye … Википедия